Prevod od "sada si" do Danski


Kako koristiti "sada si" u rečenicama:

Sada si ti došao da predaješ.
Denne gang er du kommet for at laere mig noget.
A, sada si mi sve moje reèi tresnuo pravo u facu.
Og du har kastet mine egne ord tilbage i hovedet på mig.
Tvojim iskušenjima je kraj, sada si u zagrljaju hrišæanske ljubavi.
Dine lidelser er forbi, nu hvor du er indhyllet i kristen kærlighed.
I sada si odluèio da Ljudska Biæa treba da se upute stazom... koja ne vodi nigde.
Nu har du besluttet, at Menneskeheden snart skal følge den vej der ingen steder fører hen.
Do sada si shvatio da ga se ne može vratiti s mraène strane.
Du ved nu, din far for evigt tilhører den mørke side.
Prvo si verena... a sada si sluškinja?
Først er du forlovet, og nu er du en tjenestepige?
Otvorili smo dva piva i on je rekao, "Sada si muškarac."
Vi fik en øl... og han sagde "nu er du en mand".
Sada si veæi nego što je on.
Nu er du større end ham.
Tražila si odgovore i sada si ih našla.
Du søgte svar, og nu har du fået dem.
Pre sedam godina bila si debitant stigao s plantaže, a sada si moja èelièna magnolija sa sopstvenom revijom.
For 7 år siden var du debutant i denne her branche, og nu er du min stærkeste kvinde... med hendes helt egen modeopvisning.
Bene Gatese, sada si nevidljivi èovek!
Ben Gates, du er nu usynlig.
I sada si ti uništio svoj.
Og nu har du ødelagt dit.
Sada si moj i radi taèno ono šta ti kažem.
Nu tilhører du mig. Gør, som jeg siger.
Sada si u zatvoru, Pole, privikni se na to.
Du er i fængsel nu, Paul. Håndter det.
Možda si me nosila i podigla, ali sada si se oèito namerila da me ubiješ.
Du har måske båret mig og opfostret mig, men nu vil du tydeligvis dræbe mig.
Oh Bože, sada si èak i ti pametniji od mene.
Nu er selv du klogere end mig.
Sada si èovjek i sa oružjem.
Lige nu er du manden med pistolen. Så værsgo.
Sada si kao jebeni Jason Voorhees èoveèe, to je zakon.
Du er som Jason Bourne, det sejt!
Sada si poznat kao prava rok zvezda.
Min Gud, du er som en samlet rockstjerne.
Sada si slobodna da radiš šta god želiš.
Nu er du fri til at gøre, hvad du vil.
Sada si u novoj vezi i sretna sam zbog tebe.
Du befinder dig i et nyt forhold. Jeg er glad på dine vegne.
Ali sada si i ti otišla.
Men nu dig, også, er tabt.
Umrla si sa vampirskom krvlju u svom sistemu i nisi se nahranila a sada si zakljuèana ovde bez kapi ljudske krvi na vidiku.
Du døde med vampyrblod i dit system og du har ikke drukket blod og nu er du låst inde her uden så meget som en eneste dråbe menneskeblod.
Sada si jedan od nas, Džek.
Nu er du en af os, Jack.
Hajde, Kris, sada si svoj èovek.
Kom nu. Nu skal du træde i karakter.
Prijatelju, sada si zaradio doživotni ulazak u moju VIP ložu.
Nej. Men du, min ven, har lige fået livstidsadgang til mit VIP-område.
Sada si uznemiren, to je normalno.
Du er desorienteret. Det er helt normalt.
Sada si i ti deo tog paketa.
Og dem er du en del af.
Prošli mesec si bila stručnjak za vino, a sada si slavoljubivi arhitekta za vrtove!
I sidste måned var du vinkender, og nu er du håbefuld havearkitekt.
Ali sada si jedan od nas.
Men nu er du en af os.
Izvini, sada si previše star za to?
Mor... Er du for stor til at sige det?
Sada si sa menom na putu.
Du har mig som selskab her om bord.
I sada si spreman da žrtvuješ život nedužne žene?
Er du parat til at ofre en uskyldig kvinde?
Znaš šta, Šeldone, sada si mi ovo stvarno olakšao.
Ved du hvad, Sheldon, du gør det nemt for mig.
Do sada si postala žena u kakvu sam se nadala da æeš da izrasteš.
Ved nu du er blevet kvinden Jeg vidste du ville vokse op til at være.
Konačno, sada si u jedinstvenom položaju.
Du er i en enestående situation.
Dušo, sada si udovica i zaslužuješ svoje dete, koje æe odrasti sa saznjanjem da joj je otac èudovište.
Søde, du er en enke der har svigtet din datter. Hun vil vokse op nu, velvidende hendes far var et monster.
Do sada si ispipala svakog drugog muškarca na planeti, ali si kod mene našla da podvlaèiš crtu.
Du gramser på alverdens mænd, men sætter grænsen ved mig.
Sada si više nego ikad, potreban državi, Eduardo.
Landet har brug for dig mere end nogensinde før.
Sada si jedan od nas, ne njih.
Du er en af os nu. Ikke dem.
0.61220908164978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?